{"product_id":"buddhist-terms","title":"Buddhist Terms","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSome words cannot be translated by any app.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe language of Buddhism carries centuries of practice, philosophy, and living tradition within it. A single mistranslation can alter the meaning of a mantra, or leave you lost within a teaching that was meant to set you free.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis book was made for those who want to understand, not just recite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCompiled by the Huiyan Translation Studio over years of careful scholarly work, Buddhist Terms presents essential Buddhist vocabulary in three languages side by side: Tibetan, Chinese, and English. Whether you are just beginning to explore the teachings or deepening a practice already underway, this is the reference you will return to again and again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCompact enough to carry with you. Precise enough to trust.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42218722394147,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/9768\/2723\/files\/hf_20260407_141216_afe12d3f-24e9-425a-ab55-847ed0b9f444.png?v=1775571329","url":"https:\/\/unima-3.myshopify.com\/products\/buddhist-terms","provider":"UNIMA","version":"1.0","type":"link"}